what's New

吉川ピアノ音楽教室  新設のお知らせ

ピアノ音楽教室は、

藤沢市西富2-16-1に、

新しくオープンいたしました。


小さなお子さまも、

安心してご利用いただける

広い待ち合い室、そして、駐車場を完備しております。


 


ピアノ、声楽

・・・幼稚園生から大人の方まで音楽の技術を身につけることで、

お一人お一人が、より豊かな生活を送ることができますよう、お手伝いいたします。

 

詳しくはこちらをご覧ください。

 

 お問い合わせはこちらです。

TEL:090-9967-0702

 

コンサートの様子を更新しました

新しくブログを始めました!

ブログはこちらです!!


3/20 より、

「吉川春美の幸せブログ♡」を

始めました!!

どうぞ、ご覧下さい。

こちらは、HPブログです!

生徒さんの声

学習発表会で合唱の伴奏、大成功!続きはこちらで。

FBはこちらです

出張コンサートいたします

                     詳しくは出張パフォーマンスをご覧ください

翻訳させていただきました コール老王

マザーグースの童謡「コール老王」


この曲は、サリー・ガーデンに引き続き、訳詞をさせていただきました(*^O^*)

 

原語は、英語の言葉遊びになっており、コール王が、ヴァイオリン弾きと踊る場面を、

「ヴァイオリン、リリリン~🎶ヴァイオリン、リン🎶」と、可愛く訳しました💞

 

「もう、これは、踊るしかないでしょ💗」という訳で、

このポーズになっているのです(*^_^*)

 

訳詞は、「日本の歌・世界の歌 決定版60選」という楽譜に掲載され、

販売されております。