☆高校1年の生徒さんの夢☆
私の音楽教室に声楽の勉強で通って頂いている高1の生徒さんなのですが、先日お母様に夢をお話なさったそうです。
「サリー・ガーデンを先生が訳詩した日本語で歌いたい。」
これが彼の夢と聞き、それは嬉しい気持ちになりました。
私がコンサートで歌う曲なのですが、特に先生(私)が訳詩した日本語で、と言って頂いたのがほんとうに嬉しくって!
必ず歌えるようになります。その夢を叶えるために一緒に練習してゆきましょう ^^
私が、日本語訳の歌詞をいたしましたアイルランド民謡「サリー・ガーデンズ」、マザーグース「オールド・キング・コール」(「コール老王」)が、楽譜となり、本となり、刊行されております。
「メロディー+ピアノ伴奏 日本の歌・世界の歌決定版60選」という珠玉の60曲が収録された曲集です。
この曲集は、1曲ずつ分かり易い解説が付いています。
このようなお話しに少しでもご興味を持たれた方は、どうぞお気軽にお問い合わせください。いつでも音楽教室の扉を開けて、皆さまをお待ちしています。
お問い合わせ:
TEL: 090-9967-0702
藤沢市西富2-16-1
吉川春美 「歌とピアノの音楽教室」
私と一緒に歌を、ピアノを、音楽を、楽しみましょう (*^^*)